¿Qué son los pronombres personales en inglés?
Los pronombres personales en inglés (personal pronouns) son palabras que reemplazan a un nombre o sustantivo para evitar repetirlo. En inglés se dividen en dos grupos principales:
- Subject Pronouns (pronombres de sujeto) — realizan la acción del verbo
- Object Pronouns (pronombres de objeto) — reciben la acción del verbo
Regla clave: A diferencia del español, en inglés el pronombre sujeto es casi siempre obligatorio. En español decimos "Estoy cansado" sin sujeto. En inglés debe ser "I am tired" — no se puede omitir el "I".
Tabla de Subject Pronouns (Pronombres de Sujeto)
Los subject pronouns van antes del verbo y son los que realizan la acción. Son el equivalente a "yo, tú, él, ella, nosotros, ellos" en español.
| Pronombre | Pronunciación | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I | /aɪ/ | Yo | I am a student |
| You | /juː/ | Tú / Usted / Vos | You are my friend |
| He | /hiː/ | Él | He works in a winery |
| She | /ʃiː/ | Ella | She teaches English |
| It | /ɪt/ | Eso / Él / Ella (objeto/animal) | It is a Malbec wine |
| We | /wiː/ | Nosotros | We live in Mendoza |
| They | /ðeɪ/ | Ellos / Ellas | They are from Argentina |
Truco: En inglés NO existe la distinción de género en segunda persona. "You" sirve para vos, tú, usted y ustedes. El contexto determina si es singular o plural.
Tabla de Object Pronouns (Pronombres de Objeto)
Los object pronouns van después del verbo o de una preposición. Reemplazan al objeto directo o indirecto. Son el equivalente a "me, te, lo, la, nos, les" en español.
| Pronombre | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Me | Me / A mí | She told me the news |
| You | Te / A ti / A vos | I will call you tomorrow |
| Him | Lo / A él | Give him the keys |
| Her | La / A ella | I saw her at the office |
| It | Lo / La | Put it on the table |
| Us | Nos | They invited us to the party |
| Them | Los / Las / Ellos | I told them the answer |
Error común: "Please call I" es INCORRECTO. Debe ser "Please call me". El verbo "call" necesita un object pronoun después, no un subject pronoun.
Pronombres Posesivos vs Adjetivos Posesivos
Un error muy común es confundir los pronombres personales con los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, their).
| Adjetivo Posesivo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| My | Mi | My name is Carlos |
| Your | Tu / Su (de vos) | Your car is outside |
| His | Su (de él) | His office is on the second floor |
| Her | Su (de ella) | Her company exports wine |
| Its | Su (de cosa/animal) | Its color is deep red |
| Our | Nuestro | Our academy is in Maipú |
| Their | Su (de ellos) | Their team is international |
Diferencia Clave: Sujeto vs Objeto
La diferencia fundamental entre subject y object pronouns:
- She loves him
- They invited us
- I saw her yesterday
- She loves he ✗
- They invited we ✗
- Me saw she yesterday ✗
Errores Comunes de Hispanohablantes
Me is from Argentina
I am from Argentina
El pronombre sujeto es 'I', no 'me'. 'Me' es objeto.
She saw we at the mall
She saw us at the mall
Después del verbo va object pronoun: us, no we.
Give the keys to I
Give the keys to me
Después de preposición (to, for, with) va object pronoun.
Is raining
It is raining
En inglés el sujeto es obligatorio: 'it' para clima, tiempo, etc.
I have a book. She is interesting
I have a book. It is interesting
Los objetos NO tienen género en inglés. No uses she/he para objetos.
Its a beautiful day
It's a beautiful day
It's = it is (contracción). Its = posesivo (su).
Ejercicios de Práctica
Completá cada oración con el pronombre correcto:
1. ___ is a teacher. (Ella)→ She
2. Give the book to ___ . (mí)→ me
3. ___ are from Mendoza. (Nosotros)→ We
4. I love ___ . (ella)→ her
5. ___ is raining outside. (sujeto impersonal)→ It
6. Please call ___ tomorrow. (nosotros)→ us
7. ___ work in a winery. (Ellos)→ They
8. I told ___ the truth. (él)→ him
Preguntas Frecuentes sobre Pronombres en Inglés
¿Cuáles son los pronombres personales en inglés?
¿Cómo se usan los pronombres personales en inglés?
¿Cuál es la diferencia entre subject pronouns y object pronouns?
¿Cuándo se usa 'it' en inglés?
¿Cuál es la diferencia entre 'its' e 'it's'?
¿Cómo se dice 'nosotros' en inglés?
¿Cuáles son los errores más comunes con pronombres en inglés?
¿Cómo se dicen los pronombres en inglés y en español?
¿Qué es una tabla de pronombres en inglés?
¿Querés practicar estos conceptos con un profesor?
En Go Fluent Academy corregimos estos errores en contexto real con la metodología Neurolanguage Coaching®.
Siguientes pasos en tu camino con el inglés
Ahora que ya manejás los pronombres personales, estos recursos te ayudan a seguir practicando:
Aplicá los pronombres con to be: "I am 30 years old".
Errores comunes al aprender inglésLos 10 fallos típicos de hispanohablantes y cómo evitarlos.
Vocabulario de vino en inglés+200 términos para bodegas y sommeliers en Mendoza.
Test de nivel de inglés gratisDescubrí tu nivel CEFR (A1–C2) en 10 minutos.
Más guías de gramática inglesaApóstrofes, verbos auxiliares, tiempos verbales y más.
Clases de inglés en Maipú, MendozaPresencial y online con Neurolanguage Coaching®. Primera clase gratis.
Fundadora & Certified Neurolanguage Coach® | Go Fluent Academy Mendoza
Con +15 años de experiencia en educación de idiomas, la Prof. Chocobar Ozkok es Licenciada en Enseñanza de Inglés (UNCuyo), Máster en Lingüística Aplicada (Alemania), y especialista certificada en Neurociencia y Aprendizaje de Idiomas. Ha enseñado en 5 países y ayudado a más de 10,000 estudiantes.
Si querés bajar esto a un plan concreto, primero conocé tu nivel de inglés. Go Fluent Academy es una academia local e independiente con base en Mendoza, Argentina, y no forma parte de goFLUENT S.A.