Participio en -n · A1
Verbo get
get – got – got/gotten
conseguir, volverse
Uso y errores típicos
El verbo comodín del inglés: conseguir ('get a job'), volverse ('get tired'), llegar ('get home'), entender ('I get it'). El participio varía por dialecto: got en Reino Unido, gotten en EE. UU. ('has gotten worse'). Phrasals con get son infinitos: get up, get over, get along, get by. Error de hispanohablante: traducir 'conseguir' siempre como get cuando 'obtain' o 'manage' sonarían mejor en formal. Consejo práctico: cada vez que uses get, preguntate si hay un verbo más preciso; y cada vez que dudes, get te saca del paso. Los phrasals con get (up, over, by, through, across) son el vocabulario B1 que más puntos da en exámenes: un solo verbo, diez significados. Hacé listas por preposición, no por verbo. Truco de estudio: agrupá los phrasals por partícula (up = subir o terminar, over = superar) y el verbo se vuelve predecible.
Patrón: Participio gotten en EE. UU.
Mismo patrón: en-participle
| Base | Pasado | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| bear | bore | born | soportar |
| bite | bit | bitten | morder |
| break | broke | broken | romper |
| choose | chose | chosen | elegir |
| draw | drew | drawn | dibujar |