Las 15 mejores apps gratuitas para aprender inglés en 2026 (con críticas honestas)

Duolingo es la app de idiomas más usada del mundo. Free (con Super opcional a USD 6.99/mes). Gamificación fuerte (streaks, ligas, niveles), vocabulario y gramática básica bien enseñados para A0-A2, y accesible desde el celular. Es entretenido, lo que es la mitad de la batalla para la consistencia.

Lo que Duolingo NO hace bien: no enseña speaking. La práctica es principalmente opción múltiple y traducción. Puedes llegar a B1 en la teoría, pero en la práctica tu speaking y listening real estarán muy atrás. Duolingo es un excelente complemento; como método único, no llega a la conversación real.

Anki es una app de flashcards con repetición espaciada (SRS), open source, gratis (excepto en iOS, donde cuesta USD 24.99 una vez). El algoritmo te muestra cada palabra justo antes de que la olvides, lo que maximiza la retención a largo plazo.

Para inglés, hay miles de mazos listos (los 1000-2000 palabras más frecuentes son los más útiles). Anki es la única app que consistentemente construye vocabulario pasivo que se vuelve activo con la práctica. El problema: requiere disciplina. Sin disciplina, Anki se abandona en 2 semanas. Con disciplina, 15 minutos diarios durante 6 meses te dan 1500+ palabras activas, suficiente para B1-B2.

Elsa usa inteligencia artificial para analizar tu pronunciación en tiempo real y darte feedback específico. Free (con Pro opcional a USD 6.99/mes). Cubre los sonidos más difíciles para hispanohablantes (th, r, æ, ɪ) y los compara con hablantes nativos.

Elsa es la mejor app de pronunciación que existe para hispanohablantes, period. La limitación: solo trabaja speaking, no grammar o vocabulario. Como complemento, es invaluable. Como método único, insuficiente.

Busuu ofrece un curso estructurado A1-B1 con plan de estudio diario, comunidad para correcciones entre usuarios, y certificado al completar. El plan gratis cubre A1 completo y parte de A2; A2-B1 requiere Premium (USD 5-13/mes).

La fortaleza de Busuu: estructura clara, comunidad para practicar writing y speaking con nativos, plan diario customizable. La limitación: el plan gratis es limitado. Para A0-A2 completo gratis, mejor Duolingo + Anki.

Memrise usa videos de hablantes nativos diciendo las palabras en contexto, lo que ayuda con la pronunciación y el reconocimiento. El plan gratis es generoso para vocabulario A1-B1; el Premium (USD 8.99/mes) agrega chatbot AI y modo offline.

Memrise es similar a Duolingo pero más enfocado en vocabulario y con videos de nativos. La limitación: como Duolingo, no enseña speaking ni writing significativos.

Cake es una app de frases cortas en formato de video (tipo TikTok), con audio de nativos y ejercicios de cloze. Free con anuncios; Premium USD 5.99/mes sin anuncios y con más contenido.

Cake es entretenida y útil para input pasivo: la podés abrir en cualquier momento, ver 5 frases, y seguir. La limitación: no es estructurada ni te lleva a un objetivo claro. Como complemento diario de 5-10 minutos, es excelente.

HelloTalk y Tandem son apps de intercambio lingüístico: conectan con hablantes nativos de inglés que quieren aprender español, y chatean (texto, voz, video) en ambos idiomas. Free con funciones básicas; Premium USD 5-12/mes con más filtros y funciones.

La ventaja: práctica real con nativos sin pagar un profesor. La limitación: la calidad de los partners varía enormemente. Algunos están ahí para aprender en serio, otros para coquetear o pasar el rato. La selección de partners y el tiempo invertido en conversaciones determinan el valor.

Beelinguapp te permite leer textos en inglés con la traducción al español al lado, y escuchar el audio nativo simultáneamente. Free con 1-2 libros por mes; Premium USD 7.99/mes con acceso ilimitado.

La ventaja: input natural (textos reales, no didácticos) con soporte. La limitación: vocabulario pasivo más que activo. Es excelente para A2+ para construir reconocimiento de palabras y estructuras.

BoldVoice se enfoca específicamente en los sonidos difíciles del inglés para hispanohablantes. Free con 5 lecciones; Premium USD 9.99/mes con acceso completo. Más limitado que Elsa en alcance, pero más enfocado.

Útil como complemento a Elsa: Elsa para feedback general, BoldVoice para sonidos específicos que te cuestan. La mayoría de los hispanohablantes luchan con th (think), æ (cat), ɪ (ship), y r (red).

Tres recursos que no son técnicamente 'apps' pero funcionan como tales:

italki community es la opción más barata para clases con nativos reales. Community tutors cobran USD 8-15/hora (vs USD 20-30 de professional teachers). Una clase de prueba de 30 minutos suele ser gratuita o USD 5-10.

La ventaja: acceso a nativos por precio bajo, ideal para probar la plataforma. La limitación: la calidad varía enormemente; hay que investigar al profesor (reseñas, video introductorio, especialización). Como complemento a apps gratuitas, italki community ofrece el mejor ROI.

Grammarly es una herramienta de escritura asistida: revisas tu texto en inglés y Grammarly sugiere correcciones de grammar, spelling, estilo, y tono. Free con funciones básicas; Premium USD 12/mes con sugerencias avanzadas.

No es una app de aprendizaje en sí — es una herramienta de proofreading. Pero es invaluable si escribes emails, documentos, o mensajes en inglés con frecuencia. Cada corrección que recibes es una mini-lección si la internalizas.

Si tu presupuesto es USD 0, la combinación más efectiva es:

Con USD 30-50/mes adicionales, agregá 1 clase particular semanal con un profesor argentino o nativo (USD 8-15/hora). Esto convierte apps + clase en un combo imbatible:

Tres errores que vemos: