Wine tasting vocabulary
Mendoza dünya çapı Malbec üretir — uluslararası şarap ticareti ise İngilizce tadım kelimeleriyle döner. Bu sözlük, iki dilli açıklamalar, örnekler ve Mendoza notlarıyla 6 temel terimi kapsar.
Şarap tadımının 5 S'i
Her tadımı düzene sokan ritüel — ve eşlik eden kelimeler:
S
See (Bak)
Beyaza karşı renk ve yoğunluk: 'deep ruby', 'pale straw'.
S
Swirl (Çalkala)
Kadehte oksijenlendir: 'give it a good swirl' aromaları uyandırır.
S
Sniff (Kokla)
Birinci ve ikinci burun: 'aromas of blackberry and violet'.
S
Sip (Tat)
Damağı kaplayan yudum: 'full-bodied, firm tannins'.
S
Savor (Keyfine var)
Bitiş: tat kalırsa 'long finish', kesilirse 'short'.
Sözlük terimleri
tannin · tanino
Bitter plant compounds from grape skins, seeds and oak that create the drying, gripping sensation in your mouth. Tannins give red wine its structure and aging potential.
Malbec · malbec
A black-skinned grape from France that found its true home in Mendoza, Argentina. It makes deep violet wines with plum, blackberry and chocolate notes.
terroir · terroir
The complete natural environment of a vineyard — soil, altitude, climate and human tradition — that gives a wine its sense of place. Pronounced 'teh-RWAHR'.
decanting · decantación
Pouring wine into a wide vessel before serving, to aerate it (young wines) or separate sediment (old wines).
legs · lágrimas
The droplets that slide down the glass after swirling, also called tears. They show alcohol and glycerol levels — not quality, despite the myth.
corked · acorchado
A wine spoiled by TCA, a cork contaminant: it smells of wet cardboard, damp basement or old newspaper, and the fruit disappears.
Sık sorulanlar
Şarap tadımında 5 S nedir?▼
Yaygın şarap tadım ifadeleri nelerdir?▼
Malbec hangi aromalara sahiptir?▼
Yapıldığı yerde tat
Kelimeyi gerçek bağlamında öğren: İngilizce rehberli Mendoza bağ turları.
