🛢️ Bu makale Kurumsal İngilizce Programlarımızın bir parçasıdır. Ayrıca bakın: Endüstriyel Güvenlik için İngilizce
İngilizce Petrol ve Gaz Kelime Dağarcığı: Vaca Muerta'da Mühendisler için Rehber
Vaca Muerta, dünyanın en büyük ikinci geleneksel olmayan gaz rezervi ve dördüncü büyük petrol rezervidir. Shell, Chevron, ExxonMobil, Total ve YPF gibi şirketlerin yatırımlarıyla, teknik İngilizceye hakimiyet, sektörde çalışan Arjantinli mühendisler ve teknisyenler için temel bir gereklilik haline gelmiştir.
Bu rehber, operasyonel alana göre düzenlenmiş temel İngilizce Petrol ve Gaz kelime dağarcığını sunar: arama, sondaj, üretim, işleme ve HSE. Petrol mühendisleri, saha teknisyenleri ve uluslararası ekiplerle çalışan profesyoneller için idealdir.
Arama ve Jeoloji (Exploration & Geology)
Jeolojik Terimler
Shale formation
Şeyl oluşumu
Reservoir rock
Rezervuar kaya
Source rock
Ana kaya
Permeability
Geçirgenlik
Porosity
Gözeneklilik
Arama
Seismic survey
Sismik araştırma
Exploration well / Wildcat
Arama kuyusu
Core sample
Kaya örneği
Well logging
Kuyu loglaması
Proven reserves
Kanıtlanmış rezervler
Sondaj (Drilling)
Sondaj Kulesi Ekipman ve Bileşenleri
Drilling rig
Sondaj kulesi
Derrick
Sondaj kulesi direği
Drill string
Sondaj dizisi
Drill bit
Sondaj ucu / Matkap
Drill pipe
Sondaj borusu
Casing
Boru / Kaplama
BOP (Blowout Preventer)
Patlama önleyici vana
Mud pump
Çamur pompası
Rotary table
Döner tabla
Sondaj Operasyonları
Spud the well
Sondaja başlama
Trip in / Trip out
Diziyi indirme/çıkarma
Make a connection
Bağlantı yapma (boru ekleme)
Run casing
Boru indirme
Cement job
Çimentolama
Directional drilling
Yönlü sondaj
Hidrolik Çatlatma (Hydraulic Fracturing)
Çatlatma (hidrolik kırma), Vaca Muerta gibi oluşumlardan geleneksel olmayan hidrokarbonları çıkarmak için anahtar tekniktir. Bu temel kelime dağarcığına hakim olun:
Hydraulic fracturing / Fracking
Hidrolik çatlatma
Fracturing fluid
Çatlatma sıvısı
Proppant (sand)
Destek maddesi (kum)
Perforation / Perforating
Delme işlemi
Stage (frac stage)
Çatlatma aşaması
Flowback
Sıvı geri dönüşü
Horizontal well
Yatay kuyu
Pad (multi-well pad)
Çok kuyulu saha
Üretim (Production)
Yüzey Ekipmanları
Wellhead / Christmas tree
Kuyu başı / Noel ağacı
Separator
Ayırıcı
Treater / Heater-treater
İşlemci / Isıtıcı
Storage tank
Depolama tankı
Compressor station
Kompresör istasyonu
Üretim Metrikleri
bbl/d (barrels per day)
Günde varil
Mcf/d (thousand cubic feet/day)
Günde bin fit küp
BOE (barrel of oil equivalent)
Petrol eşdeğeri varil
Decline rate / Decline curve
Düşüş oranı
IP (Initial Production)
İlk üretim
Endüstriyel Güvenlik (HSE)
Güvenlik, petrol operasyonlarında 1 numaralı önceliktir. Kapsamlı rehberimize bakın: Endüstriyel Güvenlik HSE İngilizcesi
H2S (Hydrogen Sulfide)
Hidrojen sülfür
LEL (Lower Explosive Limit)
Alt patlama sınırı
Well control
Kuyu kontrolü
Blowout
Patlama / Fışkırma
Kill the well
Kuyuyu öldürme (kontrol altına alma)
SIMOPS (Simultaneous Operations)
Eş zamanlı operasyonlar
Fundadora & Certified Neurolanguage Coach® | Go Fluent Academy Mendoza
Con +15 años de experiencia en educación de idiomas, la Prof. Chocobar Ozkok es Licenciada en Enseñanza de Inglés (UNCuyo), Máster en Lingüística Aplicada (Alemania), y especialista certificada en Neurociencia y Aprendizaje de Idiomas. Ha enseñado en 5 países y ayudado a más de 10,000 estudiantes.
Si querés bajar esto a un plan concreto, primero conocé tu nivel de inglés. Go Fluent Academy es una academia local e independiente con base en Mendoza, Argentina, y no forma parte de goFLUENT S.A.